Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
وما في حكمه
English translation:
and the like
Added to glossary by
Abdulrahman Bustani
Dec 16, 2006 20:20
17 yrs ago
27 viewers *
Arabic term
وما في حكمه
Arabic to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
petroleum business
non
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | and the like |
Abdulrahman Bustani
|
| 4 | Where Applicable Ipso Facto |
Hassan Al-Haifi (wordforword)
|
Proposed translations
+4
2 mins
Abdulrahman Bustani
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Specializes in field
United Arab Emirates
Attention to Details
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
39
Selected
and the like
Peer comment(s):
| agree |
Fayez Roumieh
: أي وقس على ذلك
5 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
ahmadwadan.com
9 hrs
|
|
Thank you dear Ahmad
|
|
| agree |
Chowdhury
20 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
adel saad
2860 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This is what I was thinking of this. Thanks for your help and others contributions."
34 mins
Hassan Al-Haifi (wordforword)
Native in Arabic
Specializes in field
proven quality translation work
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Where Applicable Ipso Facto
Ipso facto: بحكم طبيعته المماثلة (في هذه الحالة)
Discussion