Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
أدلجة
English translation:
ideologizing, being ideologized
Added to glossary by
Khalid W
Dec 2, 2008 21:43
15 yrs ago
Arabic term
أدلجة
Arabic to English
Social Sciences
Journalism
هو عمل إجرامي منظّم يتخطي مجرد الأدلجة والعمل الانتحاري
This is from an editorial on the Mumbai terrorist attacks, by an Egyptian writer. Any ideas?
This is from an editorial on the Mumbai terrorist attacks, by an Egyptian writer. Any ideas?
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | ideologizing, being ideologized |
Dr. Hamzeh Thaljeh
|
| 5 | Ideolization |
Aymene Zermane
|
Proposed translations
+6
11 mins
Dr. Hamzeh Thaljeh
Syria
Syria
Native in Arabic
Works in field
Syria
Art & Science of Healthcare Translations
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
ideologizing, being ideologized
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ألف شكر!"
8 mins
Aymene Zermane
Native in Arabic
Specializes in field
Professional and accurate
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to French, and 2 more.
Ideolization
http://www.google.fr/search?hl=fr&q=ideologization&btnG=Rech...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-12-02 21:55:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://glg.proz.com/kudoz/english_to_arabic/government_polit...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-12-02 21:55:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://glg.proz.com/kudoz/english_to_arabic/government_polit...
Something went wrong...