الفقهاء

Arabic to English Other History

الفقهاء : واليهم يرجع ناظر المظالم فيما أشكل عليه من المسائل

Proposed translations (English)

4 +11

+11

1 min

Randa Farhat

Lebanon

Native in Arabic

Arabic term (edited): ��

Selected

jurists or...

jurists, legal scholars, legists, jurisprudents

Peer comment(s):

agree	Sam Berner : definitely jurists 1 min
agree	Gharbeia (X) : Jurisprudents 4 mins
agree	Mohamed Gaafar : with amr 7 mins
agree	A Nabil Bouitieh 2 hrs
agree	Saleh Ayyub : Jurisprudents 2 hrs
agree	Mueen Issa 8 hrs
agree	Aisha Maniar : fuqaha is also possible depending on the context and target audience 9 hrs
agree	Awad Balaish 9 hrs
agree	AhmedAMS 10 hrs
agree	Fuad Yahya 17 hrs
agree	ashraf999 : religious jurists could replace "فقهاء" 2 days 14 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks alot"