Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
إرحل حسني مبارك
English translation:
Hosni Mubarak, Go Away!
Added to glossary by
Noha Kamal, PhD.
Mar 1, 2011 17:43
13 yrs ago
Arabic term
Not a translator
إرحل حسني مبارك
Arabic to English
Other
Government / Politics
presidents
من هتافات المتظاهرين المصريين في ميدان التحرير
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | Hosni Mubarak, Go Away! |
Noha Kamal, PhD.
|
| 5 +2 | "Down with Mubarak", or "Leave Hosni Mubarak" |
jacobdecamil (X)
|
Change log
Mar 5, 2011 16:55: Noha Kamal, PhD. Created KOG entry
Proposed translations
+5
48 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Specializes in field
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
91
Selected
Hosni Mubarak, Go Away!
Hosno Mubarak, leave!
Off with Mubarak!
Off with Mubarak!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank You Noha"
+2
5 hrs
"Down with Mubarak", or "Leave Hosni Mubarak"
"Down with Mubarak", or "Leave Hosni Mubarak"
Note from asker:
| Thanks |
Something went wrong...