Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
خريطة السيزم
English translation:
seismographic map
Added to glossary by
AhmedAMS
Jan 15, 2007 11:45
17 yrs ago
Arabic term
(السيزم)
Arabic to English
Science
Geology
Hi,
I came across this term while translating a paragraph in relation to oil exploration. I'm not familiar with it and therefore don't know how to translate it in English. Anybody, please?
I came across this term while translating a paragraph in relation to oil exploration. I'm not familiar with it and therefore don't know how to translate it in English. Anybody, please?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | seismographic (map) |
AhmedAMS
|
| 1 | seism |
Abdelmonem Samir
|
Change log
Jan 16, 2007 18:47: AhmedAMS changed "Field" from "Other" to "Science" , "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Geology"
Proposed translations
+3
36 mins
Selected
seismographic (map)
خرائط السيزم
It is some sort of preliminary survey undertaken in relation to oil exploration.
It is some sort of preliminary survey undertaken in relation to oil exploration.
Peer comment(s):
| agree |
Abdallah Ali
: That's it.
29 mins
|
|
Thank you very much.
|
|
| agree |
Randa Farhat
15 hrs
|
|
Thank you very much.
|
|
| agree |
Zeinab Asfour
1 day 1 hr
|
|
Thank you very much.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Abdelmonem Samir
Native in Arabic
your Arabic language partner
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
seism
an earthquakeزلزال
هذا أقرب شيء توصلت اليه
هذا أقرب شيء توصلت اليه
Discussion