Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
التأسيسات الكهربائية
English translation:
Electrical installations
Added to glossary by
Sam Berner
Apr 19, 2007 00:08
17 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
Australia
Craftsmanship, ideas, expert knowledge
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) 
, English (Variants: British, Australian, US)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
التأسيسات الكهربائية
Arabic to English
Science
Electronics / Elect Eng
Work certificate
This is from a work certificate of an Iraqi electrical technician:
له خبرة جيدة في مجال التأسيسات الكهربائية وصيانة البوردات ونصب البوردات الكهربائية
له خبرة جيدة في مجال التأسيسات الكهربائية وصيانة البوردات ونصب البوردات الكهربائية
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | Electrical installations |
Fayez Roumieh
|
| 5 | laying out electrical ...etc |
Saleh Ayyub
|
| 5 | electrical infrastructures |
yamenbm
|
Proposed translations
+8
17 mins
Fayez Roumieh
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
16 years in perfect translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, English, French to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Electrical installations
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
12 mins
Saleh Ayyub
New Zealand
New Zealand
Native in Arabic
&
English
New Zealand
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
laying out electrical ...etc
laying out maintaining and installing electrical switchboards
Hope this would be of a help,
Best regards,
Saleh
Hope this would be of a help,
Best regards,
Saleh
6 hrs
electrical infrastructures
set of interconnected structural electrical elements that provide the framework supporting an entire structure.
Something went wrong...