Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
و طويتهم الطبيعية
English translation:
innate disposition
Added to glossary by
Murad AWAD
Apr 17, 2011 15:22
13 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
و طويتهم الطبيعية
Arabic to English
Art/Literary
Education / Pedagogy
و بعملائها من العرب الذين انطوت سجيتهم و طويتهم الطبيعية على استقبال الوحي الأجنبي الطامع في أرضنا و مقدراتنا و مقدساتنا
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | innate disposition |
Samaa Zeitoun
|
| 4 | their natrural inclination |
Mohsin Alabdali
|
Proposed translations
+1
21 mins
Samaa Zeitoun
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
Quality comes first
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
24
Selected
innate disposition
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
11 hrs
their natrural inclination
.
Something went wrong...