Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
the arrangement of the planetary spheres
English translation:
منظومة/نظام الأجرام/الأجواء/ الأجسام الكويكبية
Added to glossary by
Ahmed Badawy
Jun 3, 2012 22:07
11 yrs ago
Arabic term
the arrangement of the planetary spheres
Arabic to English
Science
Astronomy & Space
In this place we might have expected that Aristotle would have given an account of the arrangement of the planetary spheres. But (whatever may have been his reason) he merely says that this matter may be sought in books on astronomy, for in them, it is sufficiently dealt with.
Proposed translations
(English)
| 5 | منظومة/نظام الأجرام/الأجواء/ الأجسام الكويكبية |
Ahmed Badawy
|
| 4 | ترتيب المجالات الكوكبية |
Morano El-Kholy
|
Change log
Jun 3, 2012 22:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 4, 2012 00:11: kmlnbl changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Jun 5, 2012 05:47: Ahmed Badawy Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
منظومة/نظام الأجرام/الأجواء/ الأجسام الكويكبية
منظومة مسردة للأجسام /الأجرام /الأجواء الكويكبية
وهو ما يعرف باسم
منظمة العوالم الكويكبية أو الكوكبية
http://www.theuniversalfather.com/ar/Xrfdhtm/120.htm
وهو ما يعرف باسم
منظمة العوالم الكويكبية أو الكوكبية
http://www.theuniversalfather.com/ar/Xrfdhtm/120.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً جزيلاً لك سيدي"
1 hr
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
ترتيب المجالات الكوكبية
ترتيب المجالات الكوكبية
Reference:
Note from asker:
| شكراً جزيلاً لك سيدتي |
Something went wrong...