Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
طائرات الباص الجوي
English translation:
Airbus
Added to glossary by
Vincenzo Di Maso
Feb 16, 2009 11:22
15 yrs ago
Arabic term
Portugal
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Arabic to Italian, Portuguese to Italian, and 3 more.
طائرات الباص الجوي
Arabic to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Could it be airbus?
Proposed translations
(English)
| 3 +10 | Airbus |
Maha El-Metwally
|
| 4 +4 | airbus planes |
Mostafa MOUHIBE
|
| 5 | Air Bus aircraft |
Ghada Samir
|
Proposed translations
+10
2 mins
Maha El-Metwally
Native in Arabic
Arabic Conference Interpreter
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: Dutch to Arabic, Dutch to English, Arabic to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Airbus
It sounds like it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
2 mins
Mostafa MOUHIBE
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Style is the dress of thought
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
airbus planes
airbus planes
Peer comment(s):
| agree |
Assem Mazloum
:
3 mins
|
|
Thank you Assem
|
|
| agree |
Mohamed Ghazal
25 mins
|
|
Thank you Mohamed
|
|
| agree |
Ahmad Batiran
3 hrs
|
|
Thank you Ahmad
|
|
| agree |
Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
9 hrs
|
|
Thank you Ebrahim
|
17 mins
Air Bus aircraft
Dubai Aerospace Enterprise - Aerospace Industry Headlines - [ Translate this page ]
Dubai Aerospace Enterprise (DAE), the global aerospace, manufacturing and services corporation, has acquired three Airbus aircraft ordered by Kingfisher ...
www.dubaiaerospace.com/portal/dae_press/press/dae_press_mai... - 67k -
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-02-16 11:41:29 GMT)
--------------------------------------------------
correction: Airbus (one word)
Dubai Aerospace Enterprise (DAE), the global aerospace, manufacturing and services corporation, has acquired three Airbus aircraft ordered by Kingfisher ...
www.dubaiaerospace.com/portal/dae_press/press/dae_press_mai... - 67k -
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-02-16 11:41:29 GMT)
--------------------------------------------------
correction: Airbus (one word)
Something went wrong...