Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
torque
Russian translation:
крутящий, вращающий момент
Added to glossary by
golovany
Nov 19, 2004 17:06
19 yrs ago
Portuguese term
torque
Portuguese to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
valores mínimos de torque em função do diâmetro
Proposed translations
(Russian)
| 4 | крутящий, вращающий момент |
Ekaterina Khovanovitch
|
| 4 | вращательный момент (torque) |
Ines Burrell
|
Proposed translations
13 mins
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
крутящий, вращающий момент
Матвеев, Асирьянц
Политехнический словарь
1981
Политехнический словарь
1981
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Катя!"
34 mins
Ines Burrell
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
Works in field
United Kingdom
Good, honest, reliable work & experience
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English
вращательный момент (torque)
Слова это часть не переводится вообще, поэтому самым правильным было бы предложить перевод и международно принятой обозначение.
Примеры:
Ремонт АКПП - Тахо. Словарь терминов.... д.). Converter - гидротрансформатор, синоним Torque Converter. Coolant ... Torque - момент. Torque Converter ...
www.tahoe.ru/glossary.htm - 24k - Cached - Similar pages
Torque - момент
Torque Converter (TC) - гидротрансформатор
Torque Converter Clutch - блокировочная муфта гидротрансформатора
Torque Converter Clutch Solenoid (TCC Sol) - соленоид управления блокировочной муфтой гидротрансформатора
AUTOCENTRE.UA • Автоцентр > N10'01.03.2004 > ...... 1,6-литровый 16-клапанный мотор Torque мощностью 103 л. с. ... torque) в широком диапазоне оборотов. ...
www.autocentre.ua/ac/?id=6305 - 41k - Cached - Similar pages
Посольство медицины :: Стоматология ...... SirоNiTi являются возможность изменения силы вращательного момента (torque) с помощью ...
www.medicus.ru/stomatology/ spec/?cont=article&art_id=5370 - 101k - Cached - Similar pages
Примеры:
Ремонт АКПП - Тахо. Словарь терминов.... д.). Converter - гидротрансформатор, синоним Torque Converter. Coolant ... Torque - момент. Torque Converter ...
www.tahoe.ru/glossary.htm - 24k - Cached - Similar pages
Torque - момент
Torque Converter (TC) - гидротрансформатор
Torque Converter Clutch - блокировочная муфта гидротрансформатора
Torque Converter Clutch Solenoid (TCC Sol) - соленоид управления блокировочной муфтой гидротрансформатора
AUTOCENTRE.UA • Автоцентр > N10'01.03.2004 > ...... 1,6-литровый 16-клапанный мотор Torque мощностью 103 л. с. ... torque) в широком диапазоне оборотов. ...
www.autocentre.ua/ac/?id=6305 - 41k - Cached - Similar pages
Посольство медицины :: Стоматология ...... SirоNiTi являются возможность изменения силы вращательного момента (torque) с помощью ...
www.medicus.ru/stomatology/ spec/?cont=article&art_id=5370 - 101k - Cached - Similar pages
Something went wrong...