Jan 18 19:34
4 mos ago
12 viewers *
French term
bassin de résidus fins
Non-PRO
French to Italian
Other
Mining & Minerals / Gems
Nella descrizione di una miniera - odierna - in cui si estrae del ferro, trovo la dicitura in oggetto. Qualcuno con un minimo di esperienza nel settore sa a cosa corrisponde?
sono le polveri sottili? Lo sterile? E perché bassin?
Grazie fin da ora per l'aiuto
sono le polveri sottili? Lo sterile? E perché bassin?
Grazie fin da ora per l'aiuto
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Bacino di accumulo dei residui fini |
Desila
|
| 2 | vasca di decantantazione dei residui sottili |
Maria Cristina Chiarini
|
Proposed translations
19 hrs
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
3
vasca di decantantazione dei residui sottili
Bacino di decantazione dei residui sottili
Anche la mia è una semplice proposta
Anche la mia è una semplice proposta
13 hrs
Bacino di accumulo dei residui fini
la mia proposta
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2024-01-23 17:14:58 GMT)
--------------------------------------------------
La mia è solo una proposta da "non addetto ai lavori".
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2024-01-23 17:14:58 GMT)
--------------------------------------------------
La mia è solo una proposta da "non addetto ai lavori".
Note from asker:
| Ciao, posso chiederti se hai conoscenze in materia o è solo una proposta da "non addetto ai lavori"? Grazie a prescindere |
Reference comments
4 days
Reference:
voir
https://www.regione.sardegna.it/documenti/1_38_2010041316241...
e i bacini di contenimento dei residui fini del trattamento mineralurgico, gli stessi impianti di trattamento e qualunque altra struttura (edifici, accumuli ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 dni (2024-01-23 16:27:14 GMT)
--------------------------------------------------
Ad oggi è stata realizzata la messa in sicurezza dei bacini che contengono residui fini ed in corso la progettazione degli interventi per la messa in sicurezza .
e i bacini di contenimento dei residui fini del trattamento mineralurgico, gli stessi impianti di trattamento e qualunque altra struttura (edifici, accumuli ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 dni (2024-01-23 16:27:14 GMT)
--------------------------------------------------
Ad oggi è stata realizzata la messa in sicurezza dei bacini che contengono residui fini ed in corso la progettazione degli interventi per la messa in sicurezza .
Something went wrong...