Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
RTR PIPELINES
Arabic translation:
خطوط الانابيب الحرارية (المصلدة/المتشكلة بالحرارة) المدعمة بالالياف الزجاجية
Added to glossary by
aya omar
Aug 22, 2023 07:15
9 mos ago
8 viewers *
English term
RTR PIPELINES
English to Arabic
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
INSTALLATION & HYDROTEST WORKS OF RTR
PIPELINES
PIPELINES
Proposed translations
(Arabic)
5 | خطوط الانابيب الحرارية (المصلدة/المتشكلة بالحرارة) المدعمة بالالياف الزجاجية | Z-Translations Translator |
4 | أنابيب راتنج معزَّز بالحرارة | TargamaT team |
Proposed translations
12 hrs
Selected
خطوط الانابيب الحرارية (المصلدة/المتشكلة بالحرارة) المدعمة بالالياف الزجاجية
RTR or RTRP = reinforced thermosetting resin plastic
اللدائن الحرارية المدعمة بالالياف الزجاجية
لدائن مصنوعة من الصمغ الصناعي تتصلد بالحرارة ومدعمة بالالياف الزجاجية
تلدن بالحرارة اي تصاغ وتتشكل بالتسخين ومن ثم تتصلب بعد برودها أما المقواة/المدعمة/المعززة
فهي مدعمة بالالياف الزجاجية
الحرارة تلدن الماسورة والالياف الزجاجية معززة ومقوية وداعمة لهذه المواسير
RTR Pipe is a kind of composite thermosettling plastic pipe,combing Resin with Fiberglass Roving.
https://specialties.bayt.com/en/specialties/q/262856/what-is...
reinforced thermoplastic pipe (RTP) in Saudi Aramco's oil flowlines. Saudi Aramco operates the world's largest flowline network,
https://www.ogj.com/refining-processing/refining/article/172...
RTRP (Reinforced Thermosetting Resin Pipe) is a non-metallic piping system widely used in process industries for various applications. FRP, GRP, GRE, RTP, RTPR and GRV are different abbreviations for specific types of RTR pipes based on the resin systems used in the manufacturing of the piping system.
https://www.articlesfactory.com/articles/business/requiremen...
مواد مركبة تستخدم في مختلف الصناعات الهندسية وتحتوي على صمغ (راتنج/يسمى احياناً ايبوكسي) يتشكل/يتصلب بالحرارة كمادة رابطة/كنسيج رابط وعلى الياف داعمة
Composites are engineering material that consists of a thermosetting resin (the matrix) and fiber reinforcement.
https://effectivefilamentwinding.com/rtrp-grp-or-frp-find-th...
حسب نوع الصمغ (الراتنج الصناعي/احياناً يسمى بشكل عام بالايبوكسي) المستعمل في صناعة هذه اللدائن المصلدة بالحرارة
Epoxy, vinyl ester, and polyester are thermosetting resin. So the other name for GRP is reinforced thermosetting resin plastic (RTR or RTRP).
To conclude, GRE, GRVE, and GRUP are different types of GRP, and RTR is a different variation name of GRP.
GRP: Glass fiber-reinforced plastics لدائن مدعمة بالالياف الزجاجية
RTR: reinforced thermosetting resin plastic لدائن حرارية (مصلدة بالحرارة) مدعمة بالالياف الزجاجية
GRE: glass-fibre-reinforced epoxy لدائن الايبوكسي المدعمة بالالياف الزجاجية
GRVE: glass-fibre-reinforced vinyl ester لدائن استرات الفينيل المدعمة بالالياف الزجاجية
GRUP: glass-fibre-reinforced polyester لدائن البولسترات المدعمة بالالياف الزجاجية
So finally what is FRP?
https://www.linkedin.com/pulse/what-difference-grp-frp-rtr-g...
https://ar.wikipedia.org/wiki/لدائن_مدعمة_بألياف
https://en.wikipedia.org/wiki/Fibre-reinforced_plastic
مثال محلول
INSTALLATION & HYDROTEST WORKS OF RTR PIPELINES
أعمال تنصيب لعمل اختبار ضغط السوائل لخطوط الانابيب الحرارية المدعمة بالالياف الزجاجية
hydrotest = hydrostatic test اختبار هيدروستاتيكي للكشف عن اي تسريب في الانابيب
hydrostatic test
اختيار توازني سائلي [الهندسة] hydrostatic test
الاختبار بضغط السوائل [الهندسة] hydrostatic test
إختبار هيدروستاتي : اختبار بالضغط لكشف التسرب في الأنابيب [الهندسة] hydrostatic test
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/hydrostatic-test/
اللدائن الحرارية المدعمة بالالياف الزجاجية
لدائن مصنوعة من الصمغ الصناعي تتصلد بالحرارة ومدعمة بالالياف الزجاجية
تلدن بالحرارة اي تصاغ وتتشكل بالتسخين ومن ثم تتصلب بعد برودها أما المقواة/المدعمة/المعززة
فهي مدعمة بالالياف الزجاجية
الحرارة تلدن الماسورة والالياف الزجاجية معززة ومقوية وداعمة لهذه المواسير
RTR Pipe is a kind of composite thermosettling plastic pipe,combing Resin with Fiberglass Roving.
https://specialties.bayt.com/en/specialties/q/262856/what-is...
reinforced thermoplastic pipe (RTP) in Saudi Aramco's oil flowlines. Saudi Aramco operates the world's largest flowline network,
https://www.ogj.com/refining-processing/refining/article/172...
RTRP (Reinforced Thermosetting Resin Pipe) is a non-metallic piping system widely used in process industries for various applications. FRP, GRP, GRE, RTP, RTPR and GRV are different abbreviations for specific types of RTR pipes based on the resin systems used in the manufacturing of the piping system.
https://www.articlesfactory.com/articles/business/requiremen...
مواد مركبة تستخدم في مختلف الصناعات الهندسية وتحتوي على صمغ (راتنج/يسمى احياناً ايبوكسي) يتشكل/يتصلب بالحرارة كمادة رابطة/كنسيج رابط وعلى الياف داعمة
Composites are engineering material that consists of a thermosetting resin (the matrix) and fiber reinforcement.
https://effectivefilamentwinding.com/rtrp-grp-or-frp-find-th...
حسب نوع الصمغ (الراتنج الصناعي/احياناً يسمى بشكل عام بالايبوكسي) المستعمل في صناعة هذه اللدائن المصلدة بالحرارة
Epoxy, vinyl ester, and polyester are thermosetting resin. So the other name for GRP is reinforced thermosetting resin plastic (RTR or RTRP).
To conclude, GRE, GRVE, and GRUP are different types of GRP, and RTR is a different variation name of GRP.
GRP: Glass fiber-reinforced plastics لدائن مدعمة بالالياف الزجاجية
RTR: reinforced thermosetting resin plastic لدائن حرارية (مصلدة بالحرارة) مدعمة بالالياف الزجاجية
GRE: glass-fibre-reinforced epoxy لدائن الايبوكسي المدعمة بالالياف الزجاجية
GRVE: glass-fibre-reinforced vinyl ester لدائن استرات الفينيل المدعمة بالالياف الزجاجية
GRUP: glass-fibre-reinforced polyester لدائن البولسترات المدعمة بالالياف الزجاجية
So finally what is FRP?
https://www.linkedin.com/pulse/what-difference-grp-frp-rtr-g...
https://ar.wikipedia.org/wiki/لدائن_مدعمة_بألياف
https://en.wikipedia.org/wiki/Fibre-reinforced_plastic
مثال محلول
INSTALLATION & HYDROTEST WORKS OF RTR PIPELINES
أعمال تنصيب لعمل اختبار ضغط السوائل لخطوط الانابيب الحرارية المدعمة بالالياف الزجاجية
hydrotest = hydrostatic test اختبار هيدروستاتيكي للكشف عن اي تسريب في الانابيب
hydrostatic test
اختيار توازني سائلي [الهندسة] hydrostatic test
الاختبار بضغط السوائل [الهندسة] hydrostatic test
إختبار هيدروستاتي : اختبار بالضغط لكشف التسرب في الأنابيب [الهندسة] hydrostatic test
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/hydrostatic-test/
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
أنابيب راتنج معزَّز بالحرارة
Reinforced Thermosetting Resin
https://patents.google.com/patent/WO2013080018A1/en#:~:text=...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-08-22 07:24:41 GMT)
--------------------------------------------------
أو
خطوط أنابيب راتنج معزَّز بالحرارة
https://patents.google.com/patent/WO2013080018A1/en#:~:text=...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-08-22 07:24:41 GMT)
--------------------------------------------------
أو
خطوط أنابيب راتنج معزَّز بالحرارة
Something went wrong...