Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Anna and Anny fit-and-flare
Arabic translation:
تصميم) آنا وآني الضيق من الأعلى والمنتفخ من الأسفل)
Added to glossary by
Primatranslator
Apr 20, 2023 14:36
1 yr ago
15 viewers *
English term
United Kingdom
Native in: English 
Anna and Anny fit-and-flare
English to Arabic
Marketing
Advertising / Public Relations
e-commerce
The enduring emblem that remains from her earlier work to her new evolution is her love for her precious embroidery in the Anna and Anny fit-and-flare designs.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | تصميم) آنا وآني الضيق من الأعلى والمنتفخ من الأسفل) |
Primatranslator
|
Change log
Apr 20, 2023 17:43: Primatranslator Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Primatranslator
Sweden
Sweden
Native in Arabic
Specializes in field
Sweden
Translator Arabic - Swedish - English
Native in: Arabic (Variants: Libyan, Jordanian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Saudi , Lebanese, Iraqi, Yemeni) , Swedish (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Stockholm, Värmländska, Scanian / skånska)
Works in: Swedish to Arabic, Arabic to German, Arabic to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
تصميم) آنا وآني الضيق من الأعلى والمنتفخ من الأسفل)
The translation for this expression would be:
“Anna and Anny fit-and-flare design” =
” تصميم آنا وآني الضيق من الأعلى والمنتفخ من الأسفل”
Another option is to keep the names “Anna and Anny” as is:
تصميم “
Anna&Anny
“الضيق من الأعلى والمنتفخ من الأسفل
“Anna and Anny fit-and-flare design” =
” تصميم آنا وآني الضيق من الأعلى والمنتفخ من الأسفل”
Another option is to keep the names “Anna and Anny” as is:
تصميم “
Anna&Anny
“الضيق من الأعلى والمنتفخ من الأسفل
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...