Aug 27, 2022 12:08
1 yr ago
16 viewers *
English term
Iran
freelancer translator.
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
connected customer
May offend
English to Persian (Farsi)
Marketing
Marketing / Market Research
Today’s connected customer is inadvertently weaving together every aspect of your brand as a rich tapestry of the brand story. An ad, an email, a meeting with a salesperson or a customer service representative.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | مشتری پیوسته/ متصل |
Mehran Borzoufard
|
| 5 | مشتری پیگیر/آنلاین |
Muhammad Nejati
|
| 5 | مشتری مرتبط |
Aroutin Sirousi
|
Proposed translations
4 mins
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
42
مشتری پیوسته/ متصل
17 mins
Muhammad Nejati
Native in Persian (Farsi)
Premium Quality and Commitment
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari
Related KudoZ points
:
43
مشتری پیگیر/آنلاین
.
18 hrs
Aroutin Sirousi
Native in Persian (Farsi)
PhD in translation, Experienced, on time
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 3 more.
مشتری مرتبط
.
Something went wrong...