May 17, 2022 13:27
2 yrs ago
8 viewers *
English term
Iran
stop supporting growth
English to Persian (Farsi)
Marketing
Marketing
Your current products will soon stop supporting growth.
Proposed translations
3 days 19 hrs
Mehdi Latifi (مهدی لطیفی)
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
"over 15 years experience"
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Azerbaijani, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
پشتیبانی رشد را متوقف خواهد کرد
محصول فعلی شما به زودی پشتیبانی رشد را متوقف خواهد کرد
پشتیبانی رشد را می‌توان برنامه ریزی و نظارت در راستای رشد و ارتقای تولید، تحصیل و غیره تعریف کرد
پشتیبانی رشد را می‌توان برنامه ریزی و نظارت در راستای رشد و ارتقای تولید، تحصیل و غیره تعریف کرد
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
Fereshteh Izadi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
224
مانع حمایت از رشد شدن/از حمایت از رشد جلوگیری کردن/سد راه حمایت از رشد شدن
.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2022-05-17 14:08:20 GMT)
--------------------------------------------------
Stop here means prevent.
The growth of something such as an industry, organization, or idea is its development in size, wealth, or importance.
To support the growth means to promote the growth/to contribute to the growth
https://www.powerthesaurus.org/support_growth/synonyms
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/support...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2022-05-17 14:08:20 GMT)
--------------------------------------------------
Stop here means prevent.
The growth of something such as an industry, organization, or idea is its development in size, wealth, or importance.
To support the growth means to promote the growth/to contribute to the growth
https://www.powerthesaurus.org/support_growth/synonyms
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/support...
1 hr
Alireza Amini
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Türkiye
committed to quality & accuracy
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
به حمایت از رشد پایان می‌دهد
حمایت از رشد را متوقف می‌کند
3 hrs
Sajad Neisi
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
United Arab Emirates
High quality translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Arabic to Persian (Farsi), and 6 more.
مانع حمایت/پشتیبانی از رشد شدن
.
Something went wrong...