Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pleasant and useful
Arabic translation:
مبهج ومفيد - مبهج ومغذّ
Added to glossary by
Fatima2009
Apr 19, 2022 09:48
2 yrs ago
12 viewers *
English term
Pleasant and useful
English to Arabic
Marketing
Cosmetics, Beauty
Grapefruit oil contains many rejuvenating antioxidants, including vitamin C, which brighten and deeply nourish the skin. Thanks to its firming properties, it helps to prevent stretch marks and cellulite. Refreshes the skin and prevents excessive sweating. It facilitates cleansing the epidermis, softens it and normalizes the keratinization processes.
العبارة تصف زيت مساج بالجريب فروت.. كيف اترجمها بطريقة تسويقية جذابة؟
العبارة تصف زيت مساج بالجريب فروت.. كيف اترجمها بطريقة تسويقية جذابة؟
Proposed translations
(Arabic)
4 | مبهج ومفيد - مبهج ومغذّ | Ibrahim Alahmar |
4 | ممتع بقدر كونه مفيدا | Youssef Chabat |
4 | لطيف ومفيد | TargamaT team |
3 | طيب و مفيد | Saeed Najmi |
Proposed translations
1 hr
Selected
مبهج ومفيد - مبهج ومغذّ
يشيع استخدام وصف "مبهج" في عالم مستحضرات التجميل
.......
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
.......
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
5 mins
ممتع بقدر كونه مفيدا
Suggestion
Note from asker:
thanks |
1 hr
لطيف ومفيد
لطيف ومفيد
Note from asker:
thanks |
11 hrs
طيب و مفيد
I guess "pleasant" refers to the smell. It is pleasant, i.e, not unpleasant, without necessarily having a great smell.
Note from asker:
thanks |
Something went wrong...