Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multiscreen video walls
Arabic translation:
حوائط الفيديوالمتعددة شاشات العرض/شاشات العرض الضخمة المثبتة على الجدران
Added to glossary by
Salah Khalifa
Apr 16, 2022 19:22
2 yrs ago
14 viewers *
English term
Saudi Arabia
English Arabic Translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
multiscreen video walls
English to Arabic
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
Scala digital signage drives communications with customers in redesigned KIA dealerships through multiscreen video walls, standalone displays, and interactive kiosks.
Proposed translations
+1
18 mins
Z-Translations Translator
Native in Arabic
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
حوائط الفيديوالمتعددة شاشات العرض/شاشات العرض الضخمة المثبتة على الجدران
مجموعة شاشات عرض تكون شاشة عرض كبيرة تكون داخل صالات ومعارض السيارات
حوائط الفيديو المتعددة شاشات العرض (نصية بدون زيادة او نقصان)
يعني شاشات عرض كبيرة تركب على الحائط
شاشات العرض الضخمة المثبتة على الحوائط داخل المعارض
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2022-04-16 19:48:08 GMT)
--------------------------------------------------
شاشات الفيديو الضخمة المثبتة على الحوائط
تلفزيونات متعددة الشاشات مثبتة على الحوائط
تلفزيون متعدد الشاشات مثبت على الحائط لعرض الفيديوات الداخلية بالشركة
فهي
تلفزيونات متكونة من عدة شاشات مثبتة على الحائط لعروض الفيديو الداخلية بالشركة
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2022-04-16 19:58:48 GMT)
--------------------------------------------------
اختصاراً
تلفزيونات حوائطية
التلفزيون نفسه يكون على شكل حائط
حوائط تلفزيون
حوائط عرض الفيديوهات
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2022-04-16 20:00:20 GMT)
--------------------------------------------------
حوائط تلفزيونية
حوائط عرض الفيديوهات
حوائط الفيديو المتعددة شاشات العرض (نصية بدون زيادة او نقصان)
يعني شاشات عرض كبيرة تركب على الحائط
شاشات العرض الضخمة المثبتة على الحوائط داخل المعارض
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2022-04-16 19:48:08 GMT)
--------------------------------------------------
شاشات الفيديو الضخمة المثبتة على الحوائط
تلفزيونات متعددة الشاشات مثبتة على الحوائط
تلفزيون متعدد الشاشات مثبت على الحائط لعرض الفيديوات الداخلية بالشركة
فهي
تلفزيونات متكونة من عدة شاشات مثبتة على الحائط لعروض الفيديو الداخلية بالشركة
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2022-04-16 19:58:48 GMT)
--------------------------------------------------
اختصاراً
تلفزيونات حوائطية
التلفزيون نفسه يكون على شكل حائط
حوائط تلفزيون
حوائط عرض الفيديوهات
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2022-04-16 20:00:20 GMT)
--------------------------------------------------
حوائط تلفزيونية
حوائط عرض الفيديوهات
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
16
شاشات العرض الجدارية العملاقة المتعددة
شملت هذه الترجمة معاني الكلمات الأصلية جميعها.
http://www.alqamoos.org/?search_fulltext=video walls&field_m...
http://www.alqamoos.org/?search_fulltext=multiscreen &field_...
http://www.alqamoos.org/?search_fulltext=video walls&field_m...
http://www.alqamoos.org/?search_fulltext=multiscreen &field_...
4 hrs
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
365
لافتات جدار الفيديو العملاقة بشاشات عرض متعددة
https://www.lg.com/levant_ar/business/video-wall-digital-sig...
https://www.samsung.com/eg/business/smart-signage/video-wall...
https://www.samsung.com/eg/business/smart-signage/video-wall...
Something went wrong...