Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
giant's kettle
Italian translation:
marmitta dei giganti
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Mar 25, 2022 16:03
2 yrs ago
45 viewers *
English term
Italy
kettles
English to Italian
Marketing
Tourism & Travel
Holiday destination
Lake Saimaa District
Lake Saimaa is a lake with thousands of stories. With 15,000 kilometres of shoreline and 15,000 islands, the lake area has changed and adapted over the course of its history. For many people, Lake Saimaa is a beloved place to live or spend wonderful holidays. The towns on the shores of Lake Saimaa continue to develop, while respecting the area's diverse natural environment.
The landscape of Lake Saimaa has been shaped over millions of years and is still changing. Traces of the Ice Age can be seen all the way from the tiny giant’s ***kettles*** to the mighty Vuoksi riverbed. In addition to nature, humans have also influenced the shaping of Lake Saimaa.
Lake Saimaa is a lake with thousands of stories. With 15,000 kilometres of shoreline and 15,000 islands, the lake area has changed and adapted over the course of its history. For many people, Lake Saimaa is a beloved place to live or spend wonderful holidays. The towns on the shores of Lake Saimaa continue to develop, while respecting the area's diverse natural environment.
The landscape of Lake Saimaa has been shaped over millions of years and is still changing. Traces of the Ice Age can be seen all the way from the tiny giant’s ***kettles*** to the mighty Vuoksi riverbed. In addition to nature, humans have also influenced the shaping of Lake Saimaa.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | marmitte dei giganti |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Mar 29, 2022 10:55: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1834459">Pierfrancesco Proietti's</a> old entry - "kettles"" to ""marmitte dei giganti""
Proposed translations
+3
3 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
191
Selected
marmitte dei giganti
https://www.google.it/search?q="marmitta dei giganti"&sxsrf=...
https://it.wikipedia.org/wiki/Marmitte_dei_giganti
"Le marmitte dei giganti (o marmitte del diavolo) sono profonde depressioni a forma di pozzo nelle rocce, che nascono dall'erosione fluviale nelle località che erano ricoperte da ghiacciai."
https://it.wikipedia.org/wiki/Marmitte_dei_giganti
"Le marmitte dei giganti (o marmitte del diavolo) sono profonde depressioni a forma di pozzo nelle rocce, che nascono dall'erosione fluviale nelle località che erano ricoperte da ghiacciai."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...