Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Magic Johnson once famously quipped
Italian translation:
sintetizzò/decretò Magic Johnson con una battuta rimasta celebre
Added to glossary by
Pierfrancesco Proietti
Mar 23, 2022 11:39
2 yrs ago
26 viewers *
English term
Italy
Magic Johnson once famously quipped
English to Italian
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
Sneakers
“There’s Michael Jordan and then there is the rest of us.” Magic Johnson once famously quipped.
Cast your mind back through the decades of sporting icons—Muhammad Ali, Diego Maradonna, Serena Williams—MJ is going to appear in just about any list on the planet, almost always somewhere near the top.
Six-time NBA champion, The first player in NBA history to lead the league in both scoring and steals, five-time league MVP, a record six NBA Finals MVP awards, two Olympic gold medals, 14-time NBA All-Star…it goes on. And on. And on.
Cast your mind back through the decades of sporting icons—Muhammad Ali, Diego Maradonna, Serena Williams—MJ is going to appear in just about any list on the planet, almost always somewhere near the top.
Six-time NBA champion, The first player in NBA history to lead the league in both scoring and steals, five-time league MVP, a record six NBA Finals MVP awards, two Olympic gold medals, 14-time NBA All-Star…it goes on. And on. And on.
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+3
15 mins
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
300
Selected
sintetizzò/decretò Magic Johnson con una battuta rimasta celebre
un'idea
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
10 mins
1 day 19 hrs
Secondo la fulminante battuta di Magic Johnson
Più sintesi; quipped è parola cortissima.
(Maradonna chi è? Il figlio segreto di Diego Armando e di Veronica Louise?!)
MAu
(Maradonna chi è? Il figlio segreto di Diego Armando e di Veronica Louise?!)
MAu
Something went wrong...