Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
paid for itself
Persian (Farsi) translation:
خرج خودش را درآورده است
Added to glossary by
Sophie Meis
Jan 24, 2022 06:06
2 yrs ago
10 viewers *
English term
Iran
paid for itself
English to Persian (Farsi)
Marketing
Marketing
If you implement even one tactic from even one page in this book, it will already have paid for itself many times over.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +4 | چند برابر خرج خودش را درآورده است |
Sophie Meis
|
| 5 | کسب درآمد کردن/بازپرداخت هزینه خود |
Fereshteh Izadi
|
| 5 | چند برابر نیاز خود درآمده داشته است |
Aroutin Sirousi
|
Change log
Feb 24, 2022 18:27: Sophie Meis Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
Sophie Meis
Australia
Australia
Native in Persian (Farsi)
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
20
Selected
چند برابر خرج خودش را درآورده است
-
چند برابر خرج خودش را درآورده است
چند برابر خرج خودش را درآورده است
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Fereshteh Izadi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
240
کسب درآمد کردن/بازپرداخت هزینه خود
اگر حتي يک تاکتيک از حتي يک صفحه اين کتاب اجرا کنيد، هزینه خود را چندين برابر بازپرداخت خواهد کرد/ هزینه خود را چندين برابر پس خواهد داد/ چندین برابر هزینه خود کسب درآمد خواهد کرد.
5 hrs
Aroutin Sirousi
Native in Persian (Farsi)
PhD in translation, Experienced, on time
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 3 more.
چند برابر نیاز خود درآمده داشته است
.
Something went wrong...