Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hourly schedule
Portuguese translation:
o tempo entre aplicações
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
hourly schedule
The typical hourly schedule is every 500 hours.
Maintenance requirements can change.
Always refer to the machine hourly PM schedules to determine maintenance requirements.
PM= manutenção preventiva
Proposed translations
o tempo entre aplicações
Mexico
Apps, Metallurgy, Production and Lean
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish
programação horária
| agree |
ferreirac
0 min
|
|
Obrigado Ferreira, Excelente e abencoado fim de tarde.
|
|
| agree |
Mario Freitas
:
17 hrs
|
|
Obrigado Mario, excelente e abencoado dia.
|
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
intervalo típico/médio de tempo (em horas)
O intervalo de tempo para se fazer a manutenção preventiva das empilhadeiras varia de equipamento para equipamento. Mas na maioria dos casos, as preventivas devem ser feitas a cada 500 horas.
Brazil
Higly Skilled Experienced Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
cronograma
Brazil
Maritime Specialized Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Something went wrong...