Feb 2, 2021 08:48
3 yrs ago
18 viewers *
English term
when you talk about really, you trace it all the way back...
English to Russian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Интервью с представителем энергетич. компании (по производству генератор. установок)
So our products become completely indispensable when you talk about really, you trace it all the way back, you want to be, you know, you want to think of big thoughts here.
Не могу понять этот полет мысли: when you talk about really, you trace it all the way back, you want to be, you know, you want to think of big thoughts here
Как бы это кратко выразить...
Спасибо!
So our products become completely indispensable when you talk about really, you trace it all the way back, you want to be, you know, you want to think of big thoughts here.
Не могу понять этот полет мысли: when you talk about really, you trace it all the way back, you want to be, you know, you want to think of big thoughts here
Как бы это кратко выразить...
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
1 hr
Selected
если говорить по сути, охватывая весь (пройденный) путь, то думаешь о них, как о чем-то значительном
это вся концовка без заиканий
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
17 mins
когда вы всерьез о них рассуждаете, то вы прослеживаете всю историю [установок] до самого начала...
25 mins
реально понимаешь, что наши продукты совершенно необходимы
Стало быть, когда оглядываешься назад, реально понимаешь, что наши продукты совершенно необходимы и думаешь, хочешь думать масштабно.
Something went wrong...