Jun 23, 2020 09:15
3 yrs ago
18 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Anfahrprodukt
German to Russian
Marketing
Engineering (general)
Objekte oder Material hoher Temperatur
Verbrennen
Das Austreten von Schmelze muss verhindert werden
Einsatz einer Abschneid- und Transporteinrichtung für Anfahrprodukt aus dem Drosselanfahrventil
Verbrennen
Das Austreten von Schmelze muss verhindert werden
Einsatz einer Abschneid- und Transporteinrichtung für Anfahrprodukt aus dem Drosselanfahrventil
Proposed translations
(Russian)
| 3 | начальный продукт |
Edgar Hermann
|
| 3 | подводимый продукт |
Alexander Ryshow
|
| 3 | s.u. |
Nelli Chernitska
|
| 3 | продукт начального периода |
Auto
|
Proposed translations
1 hr
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1382
Selected
начальный продукт
возможно, масса, выходящая в начале производственного процеса
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1552
подводимый продукт
3 hrs
Nelli Chernitska
Native in Russian
Works in field
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
362
s.u.
я бы объединила
Anfahrprodukt aus dem Drosselanfahrventil
продукт, подаваемый из дроссельного клапана растопочного узла (дроссельного пускового клапана)
Anfahrprodukt aus dem Drosselanfahrventil
продукт, подаваемый из дроссельного клапана растопочного узла (дроссельного пускового клапана)
2 days 2 hrs
продукт начального периода
Про "Anfahrprodukt"
das während der Anfahrzeit des Extrusionsprozesses in den Auffangbehälter geleitete Extrudat, das sogenannte Anfahrprodukt Die während des Anfahrens des Extrusionsprozesses aus dem Extruder 1 ausgetragene Schmelze, das sogenannte Anfahrprodukt, hat noch nicht die richtige Konsistenz, um beispielsweise in einem nicht dargestellten Unterwassergranulator weiterverarbeitet zu werden.
http://patents.google.com/patent/DE10204244C1/de
--------------------------------------------------
Note added at 2 Tage 2 Stunden (2020-06-25 11:23:23 GMT)
--------------------------------------------------
продукт начального периода процесса экструзии
das während der Anfahrzeit des Extrusionsprozesses in den Auffangbehälter geleitete Extrudat, das sogenannte Anfahrprodukt Die während des Anfahrens des Extrusionsprozesses aus dem Extruder 1 ausgetragene Schmelze, das sogenannte Anfahrprodukt, hat noch nicht die richtige Konsistenz, um beispielsweise in einem nicht dargestellten Unterwassergranulator weiterverarbeitet zu werden.
http://patents.google.com/patent/DE10204244C1/de
--------------------------------------------------
Note added at 2 Tage 2 Stunden (2020-06-25 11:23:23 GMT)
--------------------------------------------------
продукт начального периода процесса экструзии
Something went wrong...