Mar 23, 2020 21:01
4 yrs ago
17 viewers *
German term
GEMACH GEMÜTLICH
German to Italian
Marketing
Other
Jetzt ist Deine Zeit. Dehne Momente aus wie die Feder, die der Wind davonträgt. Lass Dir die Naturküche schmecken, bis Deine Wangen glühen, und vertraue uns Deine Wünsche an. Wir verwöhnen Dich wirklich gern! Bade in der Fülle der Natur, spaziere zum Biotop, nimm das Auto zur Fane Alm oder die Jochtal-Bahn zum Berge Staunen.
Proposed translations
(Italian)
4 | pian pianino | Jutta M. Hohe |
3 | fai come a casa tua! | Elena Zanetti |
Proposed translations
11 hrs
Selected
pian pianino
"gemach" è sinonimo di "gemütlich". Dunque per la traduzione ci sono molte possibilità, sono sicura che i madrelingua le troveranno tutte :- )
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 hrs
fai come a casa tua!
.
Something went wrong...