Un inspector de un instituto de pruebas autorizado conforme al Anexo 1, tomará a partir de un nivel de producción de al menos 30% de mercancía manufacturada y empacada (basado en el total nacional / en el monto global nacional / en la cantidad global nacional más grande respectivo de X), una cantidad suficiente de muestras de producción vinculantes para que las pruebas se lleven a cabo en cada caso en cuanto a formato, diseño, material y función.

fuente trilingüe (DE>FR>EN):

The Nature and Extent of Innovative Activity in a Peripheral ...
https://rsa.tandfonline.com › doi › abs
RT Harrison - ‎1990 -

Die Analyse von Daten bezüglich regionaler Verteilung bedeutender Innovationen zeigt, dass die Industrie Nordirlands einen kleinen und im Laufe der Zeit abnehmenden Anteil der gesamten Landesmenge ausgemacht hat, und wie andere Randgebiete sich immer mehr auf Innovationen im Produktionsprozess statt auf solche der Produkte selbst verlässt.

Une analyse des données sur la répartition régionale des importantes innovations démontre que l'industrie de l'Irlande du Nord a assuré une proportion faible et décroissante du montant global national sur le temps, et conjointement avec d'autres régions périphériques, dépend de plus en plus des innovations concernant plutôt les procédés que les produits.

Analysis of data on the regional distribution of significant innovations indicates that Northern Ireland industry has accounted for a small and decreasing share of the national total over time and has, along with other peripheral regions, become increasingly reliant on process rather than product innovations.