Sep 18, 2019 08:14
4 yrs ago
3 viewers *
Czech term
United States
31 YEARS OF EXPERIENCE!
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
podhrabová deska
Czech to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
I can see the pics so this should not be hard hard at all...and yet :) ....
thanks!
fence building
Na horní hranu patek na sloupky budou po zatvrdnutí betonu osazeny ocelové pozinkované systémové držáky pro uchycení podhrabové desky.
thanks!
fence building
Na horní hranu patek na sloupky budou po zatvrdnutí betonu osazeny ocelové pozinkované systémové držáky pro uchycení podhrabové desky.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | gravel board |
Stuart Hoskins
|
| 3 | base panel |
JohnStroller
|
| 3 | fence slab |
Dalibor Uhlik
|
Proposed translations
+1
11 mins
Stuart Hoskins
Native in English
not too hot, not too cold...
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
83
gravel board
“Gravel boards prevent direct contact between fence and damp or wet earth.”
https://www.diy.com/departments/outdoor-garden/fencing/grave...
https://www.diy.com/departments/outdoor-garden/fencing/grave...
12 mins
JohnStroller
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Can wrap my mind around tech-nything
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech)
Works in: English to Czech, Czech to English
base panel
Found two possible terms. The one proposed in the title is from the UK webpage, the other one, BASE SLAB, is from the Czech webpage.
Potentially, there is a third term (also found on the english webpages): GRAVEL BOARD – see the description of the product.
Potentially, there is a third term (also found on the english webpages): GRAVEL BOARD – see the description of the product.
72 days
Dalibor Uhlik
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
11
Discussion