Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
dekonstruierte Styles
Russian translation:
Деконструированный стиль
Added to glossary by
Elena Sander
May 14, 2019 06:16
5 yrs ago
German term
Lingua Office
Native in: German 
, Russian
Works in: German to Russian, Russian to German, English to Russian, and 2 more.
dekonstruierte Styles
German to Russian
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Herrenkollektion
"Die Kollektion vereint dabei gekonnt die Attribute „sportiv“ und „ready-to-wear“. Als Highlight präsentiert sich auch das Thema Frosted Sportswear mit spannenden Nylon-Übersetzungen und dekonstruierten/ ungefütterten Styles."
DANKE!
DANKE!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | Деконструированный стиль |
erika rubinstein
|
| 3 | многоэлементный стиль |
Edgar Hermann
|
| 2 | фасон со съемными деталями |
Nelli Chernitska
|
Proposed translations
+2
1 hr
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
Деконструированный стиль
гибридный
ASOS DESIGN | Деконструированный блейзер в стиле милитари ...
https://www.asos.com/ru/asos/dekonstruirovannyj.../1500825 - Diese Seite übersetzen
Купить Деконструированный блейзер в стиле милитари ASOS на ASOS. Открой мир моды онлайн.
ASOS DESIGN | Деконструированный блейзер в стиле милитари ...
https://www.asos.com/ru/asos/dekonstruirovannyj.../1500825 - Diese Seite übersetzen
Купить Деконструированный блейзер в стиле милитари ASOS на ASOS. Открой мир моды онлайн.
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
фасон со съемными деталями
*
30 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
412
многоэлементный стиль
anastasia-suvaryan.com/.../ufli-zhenskie-krasnye-92-102.html
Diese Seite übersetzen
Элегантный итальянский велюр отлично впишется в сложный многоэлементный стиль или станет изюминкой легкого летнего look-а этого сезона.
Diese Seite übersetzen
Элегантный итальянский велюр отлично впишется в сложный многоэлементный стиль или станет изюминкой легкого летнего look-а этого сезона.
Something went wrong...