Glossary entry (derived from question below)
Feb 15, 2019 13:57
5 yrs ago
1 viewer *
German term
Abrechnen
German to Italian
Marketing
Other
Abklärungen des Leumunds auf Anfrage
Erstellen von Vorschüssen, Lohnabrechnungen und Lohnausweisen
Einholen von Arbeitsbewilligungen
Verarbeiten von Kranken- und Unfallmeldungen
Erstellen von Zwischenverdienstformularen und Arbeitgeberbescheinigungen
Abrechnen mit Ausgleichs-, Pensionskassen und Versicherungen
Elenco servizi agenzia interinale svizzera
Erstellen von Vorschüssen, Lohnabrechnungen und Lohnausweisen
Einholen von Arbeitsbewilligungen
Verarbeiten von Kranken- und Unfallmeldungen
Erstellen von Zwischenverdienstformularen und Arbeitgeberbescheinigungen
Abrechnen mit Ausgleichs-, Pensionskassen und Versicherungen
Elenco servizi agenzia interinale svizzera
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | conteggio |
martini
|
| 3 | eseguire il conguaglio |
Cora Annoni
|
| 3 | Calcolo |
Danila Moro
|
Change log
Mar 1, 2019 07:25: martini Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
34 mins
Cora Annoni
Native in Italian
Works in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
124
eseguire il conguaglio
Abrechnung = conguaglio
53 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
323
Calcolo
in Svizzera spesso lo usano in questa accezione (però in conti non sono il mio forte ;)
Something went wrong...