Dec 28, 2018 14:48
5 yrs ago
1 viewer *
Persian (Farsi) term
Iran
Translation: A Bridge among minds
Native in: Persian (Farsi) 
, English
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
دانش نامه اجرایی
Persian (Farsi) to English
Tech/Engineering
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
دانش نامه
توسعه دان شنامه اجرایی تعمیرات پروژه مشترک بین انجمن علمی مهندسی بتن و ساز ههای بتنی ایران و موسسه بی نالمللی
،ACI بتن امریکا
،ACI بتن امریکا
Proposed translations
(English)
| 3 | practice encyclopedia |
Reza Rezaei
|
| 5 +2 | Administrative encyclopedia |
Sina Salehi
|
| 4 | executive encyclopedia |
Marjaneh Koohyar
|
Proposed translations
3 hrs
Reza Rezaei
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Translator trainer, Official translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
4
Selected
practice encyclopedia
سلام
همانطوری که در علوم پزشکی دانشنامه هایی برای عمل مشترک، مثلا میان پرستاران یا پزشکان،
(medical practice encyclopedia)
وجود دارد در اینجا نیز میتوان به طریق اولی از همین عبارت استفاده کرد و مثلاً ترکیب
"engineering practice encyclopedia"
را برساخت و به کار برد.
همانطوری که در علوم پزشکی دانشنامه هایی برای عمل مشترک، مثلا میان پرستاران یا پزشکان،
(medical practice encyclopedia)
وجود دارد در اینجا نیز میتوان به طریق اولی از همین عبارت استفاده کرد و مثلاً ترکیب
"engineering practice encyclopedia"
را برساخت و به کار برد.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 min
Sina Salehi
Germany
Germany
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Administrative encyclopedia
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-12-28 14:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
Encyclopaedia
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-12-28 14:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
Encyclopaedia
Peer comment(s):
| agree |
Zeynab Tajik
: Or maybe executive?
12 mins
|
|
Thanks! Yes. Maybe.
|
|
| agree |
Sajad Mousavi
27 mins
|
|
Thanks!
|
4 hrs
Marjaneh Koohyar
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Marjoon
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
executive encyclopedia
executive encyclopedia
Something went wrong...