Sep 27, 2018 11:50
5 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
vertraut
German to Italian
Art/Literary
Poetry & Literature
Trattasi di una canzone:
du warst vollkommen in Vielfalt
mit allem im Einklang
bis der Mensch mit Gewalt in dich eindrang
all deine Schätze die am Anfang allen gut ***vertraut***
sie wichen Plätzen die auf Tränen und Blut gebaut
du warst vollkommen in Vielfalt
mit allem im Einklang
bis der Mensch mit Gewalt in dich eindrang
all deine Schätze die am Anfang allen gut ***vertraut***
sie wichen Plätzen die auf Tränen und Blut gebaut
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | familiari, noti, conosciuti |
Danila Moro
|
Proposed translations
+2
1 min
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
330
Selected
familiari, noti, conosciuti
qualche idea
Note from asker:
| Era quello che pensavo. Grazie pe rla conferma. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie."
Something went wrong...