En cours d’année, plus de la moitié des chômeurs (58,5 %) sur un trimestre donné sont encore au chômage le trimestre qui suit, tandis que 20,6 % occupent un emploi et 20,9 % sont inactifs et font partie, pour la plupart, du halo autour du chômage.
C'est le langage des analystes du marché du travail.