distinction non-critique et automatique,

French to Italian Bus/Financial Finance (general) distinction non-critique et automatique

Buongiorno cosa s'intende per distinction non-critique et automatique,?
En effet, selon BPB, elle demeure contraire à la jurisprudence la plus récente de la Cour de justice qui tend à limiter la non-application du critère de l’investisseur privé et à ne pas admettre la distinction non-critique et automatique, sans analyse spécifique de l’espèce, entre les obligations que l’État assume en sa qualité de pouvoir public et celles que l’État assume comme investisseur/opérateur privé.
Grazie