Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
black white jag
Italian translation:
pied-de-poule bianco e nero
Added to glossary by
martini
Dec 14, 2017 12:30
6 yrs ago
English term
black white jag
English to Italian
Marketing
Other
gioielli
https://www.amazon.com/Premier-Designs-Stainless-Flexible-Br... (le mie ricerche mi portano a questo link ma non mi è comunque chiaro. Si tratta di un gioiello)
Proposed translations
(Italian)
| 4 | pied-de-poule bianco e nero |
martini
|
| 3 | scanalatura/dentellatura bianca e nera |
Francesco Badolato
|
| 2 | frastagliazione bianco/ nero |
mona elshazly
|
Change log
Dec 30, 2017 15:51: martini Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
pied-de-poule bianco e nero
si tratta del motivo di questo bracciale
pied-de-poule
https://www.dznrsteel.com/products/black-white-jag
pied-de-poule
https://www.dznrsteel.com/products/black-white-jag
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
564
scanalatura/dentellatura bianca e nera
Il braccialetto internamente ha delle scanalature/dentellature che risultano bene visibili ingrandendo la foto del link.
25 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
18
frastagliazione bianco/ nero
frastagliazione bianco/ nero
Something went wrong...