Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
place tips
Spanish translation:
sugerencias de lugares
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Nov 6, 2017 17:39
6 yrs ago
English term
Chile
Specialisation in audiovisual media
Native in: Spanish (Variants: Chilean, Latin American)
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Portuguese to Spanish
place tips
English to Spanish
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
Marketing on Facebook
Place tips are only available in limited areas on the Facebook app for Android and iPhone. Before using place tips, turn on Location Services.
With Facebook Place Tips you can create great new experiences for customers that are at your store, make new connections, and grow your community.
Thanks a lot in advance.
Regards, Paula.
With Facebook Place Tips you can create great new experiences for customers that are at your store, make new connections, and grow your community.
Thanks a lot in advance.
Regards, Paula.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | sugerencias de lugares |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | Place Tips |
Walter Landesman
|
Change log
Nov 7, 2017 18:57: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 min
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
402
Selected
sugerencias de lugares
Saludos.
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutos (2017-11-06 17:42:09 GMT)
--------------------------------------------------
Así viene descrito en Facebook.
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutos (2017-11-06 17:42:09 GMT)
--------------------------------------------------
Así viene descrito en Facebook.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
2 hrs
Walter Landesman
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
Translation services since 1986
Native in: Spanish (Variants: Uruguayan, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
76
Place Tips
Como otras aplicaciones de Facebook, mantiene su nombre original en inglés como Facebook Place Tips o Place Tips de Facebook.
¿Ya conoces Place Tips de Facebook? ⋆ Splash De Ideas
splashdeideas.com/2016/03/23/ya-conoces-place-tips-de-facebook/
http://splashdeideas.com/2016/03/23/ya-conoces-place-tips-de...
23 mar. 2016 - A inicio de año Facebook lanzó una aplicación para móviles llamada Place Tips que seguramente te resultará muy familiar a Foursquare.
Place Tips: la nueva herramienta de Facebook para tu negocio ...
www.marketingpublicidadblog.es/redes.../place-tips-facebook...
4 mar. 2016 - No es ninguna novedad que vivamos en una conectividad constante, desde hace algunos años nuestra relación con la tecnología ha ...
¿Ya conoces Place Tips de Facebook? ⋆ Splash De Ideas
splashdeideas.com/2016/03/23/ya-conoces-place-tips-de-facebook/
http://splashdeideas.com/2016/03/23/ya-conoces-place-tips-de...
23 mar. 2016 - A inicio de año Facebook lanzó una aplicación para móviles llamada Place Tips que seguramente te resultará muy familiar a Foursquare.
Place Tips: la nueva herramienta de Facebook para tu negocio ...
www.marketingpublicidadblog.es/redes.../place-tips-facebook...
4 mar. 2016 - No es ninguna novedad que vivamos en una conectividad constante, desde hace algunos años nuestra relación con la tecnología ha ...
Something went wrong...