Glossary entry (derived from question below)
Oct 20, 2017 10:34
6 yrs ago
11 viewers *
English term
Influencer
English to Greek
Marketing
Law: Contract(s)
Σε σύμβαση μεταξύ εταιρειών για διαφημιστικές υπηρεσίες ένα από τα συμβαλλόμενα μέρη ονομάζεται "Influencer".
Πώς να μεταφράσω την συγκεκριμένη λέξη καλύτερα στα ελληνικά; Μήπως είναι προτιμότερο να χρησιμοποιηθεί ο όρος έτσι όπως είναι στα αγγλικά;
Ευχαριστώ.
Πώς να μεταφράσω την συγκεκριμένη λέξη καλύτερα στα ελληνικά; Μήπως είναι προτιμότερο να χρησιμοποιηθεί ο όρος έτσι όπως είναι στα αγγλικά;
Ευχαριστώ.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | επηρεαστής |
Nick Lingris
|
| 4 | αυτός που ασκεί επιρροή/επίδραση/ ο επιδρούν |
transphy
|
Change log
Oct 29, 2017 09:09: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
26 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
212
Selected
επηρεαστής
Έχει αρκετά ευρήματα ώστε να μην τη φοβούμαστε.
https://www.google.gr/search?q="επηρεαστής" OR "επηρεαστές" ...
https://www.google.gr/search?q="επηρεαστής" OR "επηρεαστές" ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σας ευχαριστώ πολύ για την απάντηση!"
1 hr
αυτός που ασκεί επιρροή/επίδραση/ ο επιδρούν
Same as Nick's, said in a different way, as an alternative.
ReadyCart Has Been Sold To Grapevine, The World's Leading End-to-End Influencer Marketing Platform
MarTech Series2 hours ago
The company was acquired by Grapevine, the world’s leading end-to-end influencer marketing platform with more than 135,000 influencers in the network. Since it was launched in ...
“The amount of product-driven content was skyrocketing across different platforms like YouTube, Instagram, Facebook and blogs. As we searched for ways to monetize content, we were baffled by<< influencers’>> inability to get compensated for inspiring their followers to make purchases beyond the traditional methods of advertising and affiliate marketing. We knew we could bring a product to market and solve for that gap,” Jesse Morris, Co-founder, ReadyCart and Partner, Very said.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-10-20 12:08:55 GMT)
--------------------------------------------------
Bringing influencer marketing to small businesses, Unity Influence raises $1 million
TechCrunch7 days ago
Influencer marketing is the “in” thing right now that all the hip brands are using to stay relevant with their even hipper young audiences. While it used to be the province of big brands ...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2017-10-21 09:31:35 GMT)
--------------------------------------------------
Διακόνου Μιχαήλ Πόποβιτς :Η επιρροή των αγίων Μαξίμου του ...
trelogiannis.blogspot.com/2017/10/20.html
Είναι η πρώτη εργασία στην οποία ερευνάται επιστημονικώς η επίδραση ... ο ... επιρροή των ...
<< η επίδραση αυτών των τριών αγίων Πατέρων στη θεολογική σκέψητης ορθόδοξης Ρουμανίας του 20ου αιώνα. >>
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2017-10-21 09:38:56 GMT)
--------------------------------------------------
Ο Ποσειδώνας και τα υπέροχα "ροζ γυαλιά" του! | Oroskopos.gr
oroskopos.gr/nea/o-poseidonas-kai-ta-yperoxa-roz...
Ποια είναι η<< επιρροή>> που δεχόμαστε από τον Ποσειδώνα; ... ο λογικός, ο έχων σώας τας φρένας; ...
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2017-10-21 09:42:18 GMT)
--------------------------------------------------
Μπαμπινιώτης--- επιρροή= απόδοση του γαλλικού 'influence'
ReadyCart Has Been Sold To Grapevine, The World's Leading End-to-End Influencer Marketing Platform
MarTech Series2 hours ago
The company was acquired by Grapevine, the world’s leading end-to-end influencer marketing platform with more than 135,000 influencers in the network. Since it was launched in ...
“The amount of product-driven content was skyrocketing across different platforms like YouTube, Instagram, Facebook and blogs. As we searched for ways to monetize content, we were baffled by<< influencers’>> inability to get compensated for inspiring their followers to make purchases beyond the traditional methods of advertising and affiliate marketing. We knew we could bring a product to market and solve for that gap,” Jesse Morris, Co-founder, ReadyCart and Partner, Very said.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-10-20 12:08:55 GMT)
--------------------------------------------------
Bringing influencer marketing to small businesses, Unity Influence raises $1 million
TechCrunch7 days ago
Influencer marketing is the “in” thing right now that all the hip brands are using to stay relevant with their even hipper young audiences. While it used to be the province of big brands ...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2017-10-21 09:31:35 GMT)
--------------------------------------------------
Διακόνου Μιχαήλ Πόποβιτς :Η επιρροή των αγίων Μαξίμου του ...
trelogiannis.blogspot.com/2017/10/20.html
Είναι η πρώτη εργασία στην οποία ερευνάται επιστημονικώς η επίδραση ... ο ... επιρροή των ...
<< η επίδραση αυτών των τριών αγίων Πατέρων στη θεολογική σκέψητης ορθόδοξης Ρουμανίας του 20ου αιώνα. >>
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2017-10-21 09:38:56 GMT)
--------------------------------------------------
Ο Ποσειδώνας και τα υπέροχα "ροζ γυαλιά" του! | Oroskopos.gr
oroskopos.gr/nea/o-poseidonas-kai-ta-yperoxa-roz...
Ποια είναι η<< επιρροή>> που δεχόμαστε από τον Ποσειδώνα; ... ο λογικός, ο έχων σώας τας φρένας; ...
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2017-10-21 09:42:18 GMT)
--------------------------------------------------
Μπαμπινιώτης--- επιρροή= απόδοση του γαλλικού 'influence'
Peer comment(s):
| neutral |
Nick Lingris
: επιδρών, ΟΧΙ -ούν
4 hrs
|
| neutral |
Vasileios Paraskevas
: Αστοιχείωτη επεξήγηση, Αγγλικά ευρήματα για να αποδείξεις τη μετάφραση προς Ελληνικά;;;!!!
6 hrs
|
Something went wrong...