Jun 25, 2017 19:26
6 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Traductora Pública de Inglés
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Equipo Patrón
Spanish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Equipo Patrón
Equipo Patrón: es una herramienta que se utiliza para comparar un instrumento calibrado, es decir cualquier calibración podrá solo ser tan buena como el patrón que se esté usando.
Se pueden dividir en dos categorías: patrones usados para "producir" un cantidad física precisa (por ejemplo presión, temperatura, voltaje, corriente, etc.), y patrones usados para simplemente "medir" una cantidad física con un alto grado de precisión.
Se encuentra en un manual de inspecciones de Colombia.
¡Muchas gracias y buen fin de semana!
Se pueden dividir en dos categorías: patrones usados para "producir" un cantidad física precisa (por ejemplo presión, temperatura, voltaje, corriente, etc.), y patrones usados para simplemente "medir" una cantidad física con un alto grado de precisión.
Se encuentra en un manual de inspecciones de Colombia.
¡Muchas gracias y buen fin de semana!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | standard instrument |
Giovanni Rengifo
|
| 4 | Work Instructions |
jude dabo
|
| 4 | reference instrument |
Elizabeth Joy Pitt de Morales
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
172
Selected
standard instrument
-
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2017-06-26 02:54:35 GMT)
--------------------------------------------------
Please check out this link:
https://en.wikipedia.org/wiki/Calibration
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2017-06-26 03:06:28 GMT)
--------------------------------------------------
I've extracted this paragraph from the above link:
The "standard instrument" for each test device varies accordingly, e.g., a dead weight tester for pressure gauge calibration and a dry block temperature tester for temperature gauge calibration.
--------------------------------------------------
Note added at 133 days (2017-11-06 17:45:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome Romina!
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2017-06-26 02:54:35 GMT)
--------------------------------------------------
Please check out this link:
https://en.wikipedia.org/wiki/Calibration
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2017-06-26 03:06:28 GMT)
--------------------------------------------------
I've extracted this paragraph from the above link:
The "standard instrument" for each test device varies accordingly, e.g., a dead weight tester for pressure gauge calibration and a dry block temperature tester for temperature gauge calibration.
--------------------------------------------------
Note added at 133 days (2017-11-06 17:45:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome Romina!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
14 hrs
Work Instructions
working pattern to follw/modus operandi
16 hrs
Elizabeth Joy Pitt de Morales
Native in English
Specializes in field
Words That Make Sense
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English
reference instrument
See:
In order to obtain correct measurement results, it is important to compare the instrument with a fixed-reference instrument with long-term stability. A reference instrument will be traceable to international primary institutes.
https://www.bksv.com/en/Service/Calibration-and-verification...
and
NIST supports accurate and compatible measurements by producing and providing Standard Reference Instruments that transfer to customers the ability to make reference measurements or generate reference responses based on specific NIST reference instrument designs.
https://www.nist.gov/sri
for example.
In order to obtain correct measurement results, it is important to compare the instrument with a fixed-reference instrument with long-term stability. A reference instrument will be traceable to international primary institutes.
https://www.bksv.com/en/Service/Calibration-and-verification...
and
NIST supports accurate and compatible measurements by producing and providing Standard Reference Instruments that transfer to customers the ability to make reference measurements or generate reference responses based on specific NIST reference instrument designs.
https://www.nist.gov/sri
for example.
Something went wrong...