Feb 10, 2004 14:51
20 yrs ago
2 viewers *
Polish term
korona stadionu
Polish to English
Marketing
zamieszczenie reklam sponsora na koronie stadionu
Proposed translations
(English)
| 4 | "crown" of the stadium |
lim0nka
|
| 3 +1 | the top deck / level of the stadium |
bartek
|
Proposed translations
1 hr
Selected
"crown" of the stadium
tak przynajmniej napisali w tym raporcie o Polsce
http://www.google.pl/search?q=cache:9m3ZdcycPyMJ:www.iipa.co...
http://www.google.pl/search?q=cache:9m3ZdcycPyMJ:www.iipa.co...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki."
+1
1 hr
the top deck / level of the stadium
the edge / the barrier around / crash bar, guardrail around
the top deck / level of the stadium
At Cinergy, a camera mounted on the edge of the top-deck roof zoomed in on the plate. But the roof of the new
http://www.google.pl/search?q=cache:aHFkWQjKC7UJ:www.enquire...
http://www.princeton.edu/~puband/photo-album/stadium-constru...
http://213.131.178.162/Venues/CMS/Construction/default.asp
the top deck / level of the stadium
At Cinergy, a camera mounted on the edge of the top-deck roof zoomed in on the plate. But the roof of the new
http://www.google.pl/search?q=cache:aHFkWQjKC7UJ:www.enquire...
http://www.princeton.edu/~puband/photo-album/stadium-constru...
http://213.131.178.162/Venues/CMS/Construction/default.asp
Peer comment(s):
| agree |
Maciej Andrzejczak
: raczej tak jak proponuje nasz mistrz bartek...
9 mins
|
| neutral |
pidzej
: kłopot w tym, że stadiony piłkarskie - prostopadłościany z zadaszonymi trybunami - nie mają korony, więc powyższe trafienia nie na wiele... koronę mają stadiony o trybunach ziemnych
2 hrs
|
Something went wrong...