Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
planches de stickers
Portuguese translation:
conjuntos de stickers
Added to glossary by
Gil Costa
Feb 23, 2017 21:59
7 yrs ago
French term
planches de stickers
French to Portuguese
Marketing
Other
Numa lista de produtos de papelaria:
- 6 planches de stickers.
- 6 planches de stickers.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | conjuntos de stickers |
Linda Miranda
|
| 3 | folhas com gravuras autocolantes/adesivas |
expressisverbis
|
Proposed translations
52 mins
Linda Miranda
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
conjuntos de stickers
Diria assim, tendo em conta o que lhe chamam aqui:
http://mundoescolar.pt/catalogo.aspx?id=4337&idcat=112&pag=1...
http://www.eurekakids.pt/bebe/djeco/stickers-lagon
http://mundoescolar.pt/catalogo.aspx?id=4337&idcat=112&pag=1...
http://www.eurekakids.pt/bebe/djeco/stickers-lagon
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
22 mins
expressisverbis
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
80
folhas com gravuras autocolantes/adesivas
Podem ser "6 folhas com gravuras autocolantes/adesivas":
https://www.high-stickers.com/shop/impression-numerique-sur-...
Ou "6 estampas autocolantes/adesivas", estas são aquelas gravuras que se colam nas paredes (que eu não acho muita piada):
http://www.lilipinso.com/fr/stickers/planche-de-stickers
https://www.high-stickers.com/shop/impression-numerique-sur-...
Ou "6 estampas autocolantes/adesivas", estas são aquelas gravuras que se colam nas paredes (que eu não acho muita piada):
http://www.lilipinso.com/fr/stickers/planche-de-stickers
Something went wrong...