Oct 23, 2016 11:43
7 yrs ago
German term
Forst-Bier-Tempurateig
German to Russian
Marketing
Cooking / Culinary
Zander… im Forst-Bier-Tempurateig
здесь у меня просто слов нет... возможно чего-то не понимаю....
в помощь:
https://de.wikipedia.org/wiki/Brauerei_Forst
и
http://www.opive.de/?p=1441
здесь у меня просто слов нет... возможно чего-то не понимаю....
в помощь:
https://de.wikipedia.org/wiki/Brauerei_Forst
и
http://www.opive.de/?p=1441
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | (судак) в темпуре с добавкой пива Forst |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+1
28 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
(судак) в темпуре с добавкой пива Forst
...
--------------------------------------------------
Note added at 36 Min. (2016-10-23 12:20:15 GMT)
--------------------------------------------------
в тесто доавляется пиво
--------------------------------------------------
Note added at 38 Min. (2016-10-23 12:22:38 GMT)
--------------------------------------------------
в пивной темпуре
--------------------------------------------------
Note added at 36 Min. (2016-10-23 12:20:15 GMT)
--------------------------------------------------
в тесто доавляется пиво
--------------------------------------------------
Note added at 38 Min. (2016-10-23 12:22:38 GMT)
--------------------------------------------------
в пивной темпуре
Note from asker:
| с "добавкой"? :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
Discussion
иначе можно подумать, что пиво подают к блюду