inglés al español Mercadeo Org./Desarr./Coop. Internacional management report

Buen día colegas,

A continuación una parte del documento en que estoy trabajando:

The range of possible roles includes playing those which are more outside of the group yet vital to its success; such as financial backer, brokering the relationship by bringing partners together and then handing over management of the group to one or a group of partners, and, as an external accountability and verification agent ensuring that the group delivers on its goals (i.e. monitoring, evaluating and being accountable) in a transparent manner.

Mi duda aquí es, considerando que se están refiriendo a funciones/roles, por qué financial backer si luego sigue brokering....