Aug 20, 2014 07:57
9 yrs ago
German term
staatsbürgerliche Vereinigungen
German to Czech
Marketing
Marketing / Market Research
druhy organizací neziskového sektoru
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | občanská sdružení |
Jiri Kortus
|
| 3 | občanská sdružení / spolky (občanů jednotlivých zemí) |
Jaromír Rux
|
| 3 | spolky státních příslušníků |
jankaisler
|
Proposed translations
+1
3 mins
Jiri Kortus
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Professional Technical Translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech
Related KudoZ points
:
52
Selected
občanská sdružení
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji!"
4 mins
Jaromír Rux
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
64
občanská sdružení / spolky (občanů jednotlivých zemí)
.
4 mins
jankaisler
Native in Czech
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
108
spolky státních příslušníků
např. turecký spolek
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-08-20 08:07:35 GMT)
--------------------------------------------------
ve skutečnosti to může být i jen dle národnosti bez ohledu na občanství resp. dvojí občanství
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-08-20 08:07:35 GMT)
--------------------------------------------------
ve skutečnosti to může být i jen dle národnosti bez ohledu na občanství resp. dvojí občanství
Something went wrong...