This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Ablenkungsfragen zur Vorbereitung der ungestützten Werbeerinnerung
Fuhrpark

Glossary entry

German term or phrase:

Verortung

Czech translation:

umístění/začlenění

Added to glossary by Edita Pacovska
Feb 3, 2014 19:27
10 yrs ago
German term

Verortung

German to Czech Marketing Marketing / Market Research turistický propagační materiál
Zu wenig Verortung in der unmittelbaren Nachbarschaft der Objekte
Proposed translations (Czech)
3 umístění/začlenění
3 lokalizace / umístění

Proposed translations

16 mins
Selected

umístění/začlenění

nedostatečná úroveň umístění/okolí//neuspokojující zařazení do okolí

"Synonyme
Verortung
- Bedeutung, gleichbedeutende Wörter
Einordnung, Klassifikation, Systematisierung"
Reference:

http://www.wie-sagt-man-noch.de/synonyme/verortung.html

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
11 mins

lokalizace / umístění

.

--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2014-02-03 19:42:54 GMT)
--------------------------------------------------

ev. i přiřazení, dle celkového kontextu

--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2014-02-03 19:49:12 GMT)
--------------------------------------------------

http://de.wikipedia.org/wiki/Verortung
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search