tradu-grace Nov 16, 2013:

@texjas urbano - perfetto.
Buon week-end anche a te.

texjax DDS PhD Nov 16, 2013:

Grace Intendevo settore commerciale urbano, come da spiegazione. :)
Avrei dovuto specificarlo ulteriormente forse.
Ciao, buon weekend!

tradu-grace Nov 16, 2013:

@texjas Ciao, sono d'accordo anche con la tua opzione ma quanto hai ben indicato nella spiegazione non so perché non l'hai riportato nella traduzione; mi riferisco al fatto che i dati del testo si riferiscono proprio alle aree principali, centrali delle città per distinguerle forse da altri dati rilevati nelle periferie ove i consumi non hanno registrato il trend positivo.