Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
frequency regions
Italian translation:
Regioni di frequenza
Added to glossary by
Giulia Gigliotti
Jun 26, 2012 02:09
11 yrs ago
English term
Cinzia Marcelli (X)
frequency regions
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
hearing aids
Adaptive Directionality
This technology enhances the most advanced adaptive directional algorithm, which cancels spatially separated noises in up to 20 different frequency regions.
This technology enhances the most advanced adaptive directional algorithm, which cancels spatially separated noises in up to 20 different frequency regions.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Regioni di frequenza |
Giulia Gigliotti
|
| 2 | porzioni (di banda) dello spettro di frequenza |
Diego Delfino
|
Change log
Jun 28, 2012 18:54: Giulia Gigliotti Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Giulia Gigliotti
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Italian
United Kingdom
35 yrs' translating/editing experience
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, English (Variant: UK)
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
Regioni di frequenza
Direi semplicemente cosi'. Molti riscontri in rete:
https://www.google.co.uk/search?rlz=1C1GGLS_en-GBGB368GB368&...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-06-26 06:56:03 GMT)
--------------------------------------------------
Altri esempi:
https://www.google.co.uk/search?rlz=1C1GGLS_en-GBGB368GB368&...
https://www.google.co.uk/search?rlz=1C1GGLS_en-GBGB368GB368&...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-06-26 06:56:03 GMT)
--------------------------------------------------
Altri esempi:
https://www.google.co.uk/search?rlz=1C1GGLS_en-GBGB368GB368&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie."
49 mins
Diego Delfino
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Qualità, precisione e affidabilità
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
33
porzioni (di banda) dello spettro di frequenza
L'ho visto tradurre così, ci sono un sacco di riferimenti anche alla Trasformata di Fourier.
Livello di confidenza 2 (non vorrei prendere una cantonata) perché ho esagerato con il lavoro questa notte, un po' come te.
Livello di confidenza 2 (non vorrei prendere una cantonata) perché ho esagerato con il lavoro questa notte, un po' come te.
Something went wrong...