May 31, 2012 10:05
11 yrs ago
English term
license the files
English to Chinese
Marketing
Finance (general)
see the context:
that enables the users to post their files to the website and enables other users
to license the said files. 做动词的license 在这里是颁发许可的意思呢? 还是购买许可?
但是词典里没有购买许可这个意思.
that enables the users to post their files to the website and enables other users
to license the said files. 做动词的license 在这里是颁发许可的意思呢? 还是购买许可?
但是词典里没有购买许可这个意思.
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 获得许可使用这些文件 |
Teplocteur
|
| 5 | 授权；颁发许可 |
Zhigang Wang
|
| 4 | 认可文件 |
Eddy Guo
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
Teplocteur
Native in Chinese
Committed, Conscientious and Reliable
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
15
Selected
获得许可使用这些文件
license: authorize the use, performance, or release of (something):批准，许可
3 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
认可文件
应是是颁发许可的意思，不是购买许可这个意思。
4 hrs
授权；颁发许可
授权；颁发许可
Discussion