Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Disasters Coordination
Arabic translation:
مركز تنسيق مواجهة الكوارث
Added to glossary by
Murad AWAD
Mar 25, 2012 16:40
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Disasters Coordination
English to Arabic
Marketing
Advertising / Public Relations
Disasters Coordination Center announced that the cold and rainy weather coming from the Balkans is expected to be effective until .......manage actions regarding, natural disasters, bad weather conditions and emergencies through.....etc.
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
مركز تنسيق مواجهة الكوارث
كما يوجد هذا المصدر من جريدة الأهرام المصرية
http://www.ahram.org.eg/archive/1999/12/27/WORL5.HTM
ولكن هناك أكثر من مرجع لدى الأمم المتحدة يستعمل لفظ: "تنسيق الكوارث" هذا واحد منها:
http://ochaonline.un.org/OchaLinkClick.aspx?link=ocha&docId=...
http://www.ahram.org.eg/archive/1999/12/27/WORL5.HTM
ولكن هناك أكثر من مرجع لدى الأمم المتحدة يستعمل لفظ: "تنسيق الكوارث" هذا واحد منها:
http://ochaonline.un.org/OchaLinkClick.aspx?link=ocha&docId=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
3 mins
مركز تنسيق إدارة الكوارث
/////
5 mins
مركز تنسيق الوقاية من الكوارث
مركز تنسيق الوقاية من الكوارث
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-03-25 16:45:58 GMT)
--------------------------------------------------
فقد أعاد مركز تنسيق الوقاية من الكوارث الطبيعية في أمريكا الوسطى إطلاق الاستراتيجية الإقليمية للحد من الكوارث للفترة 2006-2015، بما يتماشى مع إطار عمل هيوغو
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-03-25 16:45:58 GMT)
--------------------------------------------------
فقد أعاد مركز تنسيق الوقاية من الكوارث الطبيعية في أمريكا الوسطى إطلاق الاستراتيجية الإقليمية للحد من الكوارث للفترة 2006-2015، بما يتماشى مع إطار عمل هيوغو
+1
12 mins
مركز تنسيق مواجهة الكوارث/مركز مواجهة الكوارث
مركز تنسيق مواجهة الكوارث
مركز مواجهة الكوارث
مركز مواجهة الكوارث
13 hrs
مركز تنسيق الكوارث
مركز تنسيق الكوارث
واكد غلين رابونزا من مركز تنسيق الكوارث الوطنية ان "منسوب الامطار في المنطقة لا سابق له".
واكد غلين رابونزا من مركز تنسيق الكوارث الوطنية ان "منسوب الامطار في المنطقة لا سابق له".
Something went wrong...