Glossary entry (derived from question below)
Oct 26, 2011 21:13
12 yrs ago
50 viewers *
Arabic term
United States
Meticulous Trilingual Linguist
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Arabic to English, English to Hebrew, Hebrew to English, and 1 more.
متفرع
Homework / test
Arabic to English
Marketing
Other
For Rent Ad
شارع افلطون متفرع من شارع العروبة11
11 comes at the beginning of the sentence
Is it correct to say - 11 Plato/Aplaton Street, off of Al-Aruba (Street)?
11 comes at the beginning of the sentence
Is it correct to say - 11 Plato/Aplaton Street, off of Al-Aruba (Street)?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Plato street, off Al-Aruba street. |
Morano El-Kholy
|
| 4 | Bifurcate |
Moodi
|
| 4 | branching from |
Mohsin Alabdali
|
Proposed translations
+1
11 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
64
Selected
Plato street, off Al-Aruba street.
Plato street, off Al-Aruba street.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Bifurcate
11 Plato/Aplaton Street bifurcates from Al-Aruba (Street)?
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-10-27 06:14:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.kw/imgres?q=road bifurcation pics&hl=e...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-10-27 06:14:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.kw/imgres?q=road bifurcation pics&hl=e...
10 hrs
branching from
.
Something went wrong...