ИЛИ

международное подразделение по мобильным компьютерам

имеются в виду notebooks, tablet PC, PDA, WAP- и web-enabled портативные устройства (те же мобильные телефоны, например) при этом из вопроса неясно, то ли они эти технологии развивают, то ли просто торгуют устройствами, то ли вкладывают деньги в software developing companies, и еще полно вариантов.

Поэтому мой вариант мне кажется подходящим независимо от деятельности этого подразделения или филиала

"международное" optional, потому что в любой современной серьезной фирме понятно и так, что они не в пределах своего спального микрорайона дейтвуют.
может иметься в виду, что отделение имеет офисы в разных странах, а может - что офис один, но у них полно междунар.
связей. В последнем случае я бы "международное" опустил

"отделение", а не "отдел", потому что "bisiness unit" - обычно подразделение со значительным уровнем самостоятельности (часто это филиал, не географический, а по сфере деятельности)

Разница есть - см. ссылку

коряво получилось, но смысл, по-моему, такой