This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 27, 2011 21:53
12 yrs ago
1 viewer *
German term
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Studentenfutter
German to French
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
Spezialaktivität “back to school” – **Studentenfutter**-Flyer
La question a déjà été posée, mais c'est ici plutôt un jeu de mots - j'en suis aux 'étudiants gourmands' ou 'affamés de savoir', mais suis preneuse pour de meilleures idées.
Merci
La question a déjà été posée, mais c'est ici plutôt un jeu de mots - j'en suis aux 'étudiants gourmands' ou 'affamés de savoir', mais suis preneuse pour de meilleures idées.
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 | Etudiants en quête de savoir |
Bri RUDLOFF
|
| 3 | Les étudiants sur les dents |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 3 | avides de savoir |
Axelle Arbonnier
|
| 3 | en quête de nourritures intellectuelles |
sophieb
|
Proposed translations
39 mins
Bri RUDLOFF
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Aimer ce que l’on fait et inversement
Native in: French
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
12
Etudiants en quête de savoir
avis personnel
8 hrs
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
405
Les étudiants sur les dents
-
9 hrs
Axelle Arbonnier
Belgium
Belgium
Native in French
Works in field
Belgium
Feeling for language & Sprachgefühl
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss)
Works in: German to French, English to French, French
avides de savoir
ou "avides de connaissances"
2 days 9 hrs
en quête de nourritures intellectuelles
autre suggestion
Discussion
Reprendre ses études - Matières à réflexion