Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
toggle button
Spanish translation:
botón alternador
Added to glossary by
Dussault
May 12, 2011 19:04
13 yrs ago
40 viewers *
English term
toggle button
English to Spanish
Marketing
Marketing / Market Research
faucets / grifos de lavabo
El "toggle button" está en la parte posterior de un rociador lateral que forma parte de un ensamblaje de cuello de cisne.
Para más contexto:
To activate the Side Sprayer, press the toggle button (1) located on the back of the Side Sprayer.
Es para Latinoamérica.
Para más contexto:
To activate the Side Sprayer, press the toggle button (1) located on the back of the Side Sprayer.
Es para Latinoamérica.
Proposed translations
(Spanish)
4 | botón alternador | Susana Jeronimo |
4 | conmutador de palanca | eski |
4 | botón basculante/bidireccional/de alternar | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
Change log
May 12, 2011 19:09: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "toggle button (en contexto de grifos de lavabo)" to "toggle button" , "Field (write-in)" from "faucets" to "faucets / grifos de lavabo"
Proposed translations
11 mins
Selected
botón alternador
Con la LLAVE abierta, presione el BOTÓN ALTERNADOR (1) del ROCIADOR (2) para cambiar de chorro a rociador. t Mantenga presionado el BOTÓN DE PAUSA (3) ..
http://americanstandardpro.com/assets/documents/amstd/other/...
http://m.americanstandard-us.com/assets/documents/amstd/inst...
Este último sitio tiene las órdenes de instalación. Ahí se puede controlar si está bien esta traducción.
http://americanstandardpro.com/assets/documents/amstd/other/...
http://m.americanstandard-us.com/assets/documents/amstd/inst...
Este último sitio tiene las órdenes de instalación. Ahí se puede controlar si está bien esta traducción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
4 hrs
conmutador de palanca
Consider:
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-05-12 23:31:47 GMT)
--------------------------------------------------
Disposicion rociadora con un vehiculo rociador y metodo para rociar ... incluye una estructura de conmutador de palanca acodada incorporada en la palanca de ...
www.patentesonline.com.ve/busqueda?...rociador para permiti... - En caché
Spanish Technical Dictionary/Diccionario Tecnico Ingles - Resultado de la Búsqueda de libros de GoogleRoutledge - 1997 - Foreign Language Study - 880 páginas
... switch n elec conmutador de cuchilla m, interruptor de palanca m; - tool n mech eng ... unión de paro/ —off shower n paper rociador de alta presión m; ...
books.google.com.mx/books?isbn=0415112737...
rociadores espuma - BlooGPRESSCuando el interruptor o palanca es accionado no puede volver a su posición ... Los aparatos rociadores de espuma almacenan una solución compuesta por agua y ...
www.bloogpress.com/tag/rociadores-espuma/ - En caché - Similares
Saludos!
eski :))
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-05-12 23:31:47 GMT)
--------------------------------------------------
Disposicion rociadora con un vehiculo rociador y metodo para rociar ... incluye una estructura de conmutador de palanca acodada incorporada en la palanca de ...
www.patentesonline.com.ve/busqueda?...rociador para permiti... - En caché
Spanish Technical Dictionary/Diccionario Tecnico Ingles - Resultado de la Búsqueda de libros de GoogleRoutledge - 1997 - Foreign Language Study - 880 páginas
... switch n elec conmutador de cuchilla m, interruptor de palanca m; - tool n mech eng ... unión de paro/ —off shower n paper rociador de alta presión m; ...
books.google.com.mx/books?isbn=0415112737...
rociadores espuma - BlooGPRESSCuando el interruptor o palanca es accionado no puede volver a su posición ... Los aparatos rociadores de espuma almacenan una solución compuesta por agua y ...
www.bloogpress.com/tag/rociadores-espuma/ - En caché - Similares
Saludos!
eski :))
16 hrs
botón basculante/bidireccional/de alternar
Resultados de la búsqueda[PDF] Installation InstructionsFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
généralement sous le lavabo ou à côté du compteur d'eau. En cas de remplacement ..... To activate the spray mode, simply press Toggle Button (13D). You can change ... del botón basculante (13D/13E) mientras el grifo está abierto. ...
www.build.com/mediabase/specifications/pfister_g133_10_inst...►[PDF] WKP-6Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Si se trata de un reemplazo de grifo, quite el grifo viejo y limpie completamente ... généralement sous le lavabo ou à côté du compteur d'eau. ..... and stream by pressing the opposite sides of the Toggle Button (17A/17B) while the ... Para activar el modo de rociado, simplemente oprima el botón basculante (17A). ...
www.pfisterfaucets.com/www/ImageAssets/mirror/...60/30889-0...[PDF] WKP-70Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Si se trata de un reemplazo de grifo, quite el grifo viejo y limpie ...
www.pfisterfaucets.com/www/ImageAssets/mirror/...70/34032-0... más resultados de pfisterfaucets.com[PDF] 538 SeriesFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
To activate the spray mode, simply press Toggle Button (20A) located under the ..... opuestos del botón basculante (20A/20B) mientras el grifo está abierto. ... sous le lavabo ou à côté du compteur d'eau. En cas de remplacement d'un ...
https://s3.amazonaws.com/PricePfister/538 Bixby.pdf[PDF] WK1-63Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
généralement sous le lavabo ou à côté du compteur d'eau. ...
https://s3.amazonaws.com/.../WK1-630 installation instructio... más resultados de amazonaws.com134Este grifo es fácil de instalar con herramientas básicas y ... ment sous le lavabo ou à côté du compteur d'eau. En cas de remplacement d'un robinet ..... activate the Side Spray, press the Toggle Button (17B) located on the back of the ... Para activar el rociador lateral, oprima el botón basculante (17B) situado ...
international.pricepfister.com/Resources/Selector/31726/31791-0400.pdf[PDF] Installation InstructionsFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
the Side Spray, press the Toggle Button (21B) located on the back of the Side Spray. (21A). .... espiga (11E) del grifo en los agujeros extremos del fregadero . .... Para activar el rociador lateral, oprima el botón basculante (21B) situado en .... généralement sous le lavabo ou à côté du compteur d'eau. ...
www.faucetdirect.com/mediabase/specifications/pfister_gt34_...
généralement sous le lavabo ou à côté du compteur d'eau. En cas de remplacement ..... To activate the spray mode, simply press Toggle Button (13D). You can change ... del botón basculante (13D/13E) mientras el grifo está abierto. ...
www.build.com/mediabase/specifications/pfister_g133_10_inst...►[PDF] WKP-6Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Si se trata de un reemplazo de grifo, quite el grifo viejo y limpie completamente ... généralement sous le lavabo ou à côté du compteur d'eau. ..... and stream by pressing the opposite sides of the Toggle Button (17A/17B) while the ... Para activar el modo de rociado, simplemente oprima el botón basculante (17A). ...
www.pfisterfaucets.com/www/ImageAssets/mirror/...60/30889-0...[PDF] WKP-70Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Si se trata de un reemplazo de grifo, quite el grifo viejo y limpie ...
www.pfisterfaucets.com/www/ImageAssets/mirror/...70/34032-0... más resultados de pfisterfaucets.com[PDF] 538 SeriesFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
To activate the spray mode, simply press Toggle Button (20A) located under the ..... opuestos del botón basculante (20A/20B) mientras el grifo está abierto. ... sous le lavabo ou à côté du compteur d'eau. En cas de remplacement d'un ...
https://s3.amazonaws.com/PricePfister/538 Bixby.pdf[PDF] WK1-63Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
généralement sous le lavabo ou à côté du compteur d'eau. ...
https://s3.amazonaws.com/.../WK1-630 installation instructio... más resultados de amazonaws.com134Este grifo es fácil de instalar con herramientas básicas y ... ment sous le lavabo ou à côté du compteur d'eau. En cas de remplacement d'un robinet ..... activate the Side Spray, press the Toggle Button (17B) located on the back of the ... Para activar el rociador lateral, oprima el botón basculante (17B) situado ...
international.pricepfister.com/Resources/Selector/31726/31791-0400.pdf[PDF] Installation InstructionsFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
the Side Spray, press the Toggle Button (21B) located on the back of the Side Spray. (21A). .... espiga (11E) del grifo en los agujeros extremos del fregadero . .... Para activar el rociador lateral, oprima el botón basculante (21B) situado en .... généralement sous le lavabo ou à côté du compteur d'eau. ...
www.faucetdirect.com/mediabase/specifications/pfister_gt34_...
Something went wrong...